Linguistique historique, linguistique éducative et études italiennes – l'italien, les autres langues et cultures